Installé au Canada depuis 1979, le chef cuisinier Jean Soulard a fait plus que régaler sa clientèle de sa ville d’adoption, Québec. Il s’est allié avec des producteurs locaux et a installé un toit vert au sommet du Château Frontenac.  

En pleine tourmente sanitaire, les Portugais ont reconduit dimanche le conservateur modéré Marcelo Rebelo de Sousa pour un second mandat à la tête du pays. Cet ancien professeur de droit, âgé de 72 ans, a obtenu 60,7 % des voix. Le scrutin a aussi été marqué par une importante percée de l’extrême droite.

Elon Musk bâtit une immense usine de voitures électriques dans la campagne du Brandebourg, au sud-est de Berlin. À toute vitesse, en bousculant les règles et les réticences locales.

Deux grands hôtels de cette station huppée helvétique ont été placés en quarantaine cette semaine en raison de cas de coronavirus. Début janvier, un journaliste allemand était allé enquêter dans cette région où les milliardaires des pays voisins n’hésitent pas à se réfugier.

Le 13e Congrès du Parti communiste vietnamien rassemblera plus de 4 000 personnes à Hanoï à partir du 25 janvier. Certes, des tests préalables sont prévus, mais au vu du succès du pays dans le contrôle de la propagation du virus, l’inquiétude n’est pas de mise.  

Chaque lundi, emCourrier international/em vous invite à découvrir une influenceuse ou un influenceur. Cette semaine : Len Pennie. L’étudiante fait partager son goût pour les particularités de l’anglais d’Écosse à travers la poésie. Ce qui lui vaut des critiques peu amènes mais aussi des soutiens de poids.

Sans le moindre mandat judiciaire, la police confine chez eux de nombreux opposants et familles d’opposants au régime autoritaire du président Daniel Ortega. Témoignages dans le magazine de Managua emConfidencial./em

strongMexique : le président Andrés Manuel López Obrador se dit positif au coronavirus./strong Le président mexicain, Andrés Manuel López Obrador, dit “AMLO”, a annoncé, dans un message sur Twitter dimanche 24 janvier, avoir été testé positif au coronavirus. Le chef d’État, qui em“ne porte pas de masque dans les lieux publics et n’a été vu en porter un que lors d’un voyage en avion”,/em a ajouté qu’il présentait des symptômes bénins et qu’il suivait déjà un traitement médical,...

Dix mois après un premier confinement, le Royaume-Uni est à nouveau em“assigné à résidence”, /emdans unem “triste état”, /emet les autorités réfléchissent à de nouvelles restrictions pour les voyageursem. /emPourem /emcette chroniqueuse conservatrice, ce type de mesure ayant échoué à contenir la pandémie, il est temps d’y mettre un terme.

À la suite de la découverte de trois variants du Sars-CoV-2 au Royaume-Uni, en Afrique du Sud et au Brésil, le emNew Scientist/em daté du 23 janvier 2021 consacre sa une aux multiples questions et défis que soulèvent les mutations du virus.

Jusque dans leur architecture et leur organisation, les villes sud-africaines ont été pensées pour diviser Noirs et Blancs. Vingt ans après la fin de l’apartheid, des activistes se battent pour qu’elles soient enfin repensées.

Dans un pays classé 121e par le Forum économique mondial en matière d’égalité des genres, les femmes sont obligées d’abandonner leur nom de jeune fille à leur mariage. Malgré une opinion publique réclamant une réforme qui leur permettrait de le garder, le gouvernement a reculé devant l’opposition des députés conservateurs du Parti libéral démocrate.

Les piétons allemands ont la réputation, beaucoup plus que les Français, de se plier à la loi des feux de circulation. Et tandis qu’ils patientent à leur croisement préféré, comme le journaliste allemand Alexander Rupflin, ils ont tout le temps de méditer au pourquoi du comment des feux tricolores.

Des petits-fours aux formes érotiques explicites ont été servis dans un club fréquenté par la bonne société du Caire. La presse en fait ses choux gras, mais dirige la vindicte contre la pâtissière, une femme issue d’un milieu pauvre. Car, sous le régime d’Al-Sissi, mieux vaut dénoncer des “atteintes aux bonnes mœurs” que parler de politique.

On ne peut pas abandonner le contrôle des opinions et des informations circulant en ligne à de grands groupes privés, estime ce site américain, qui dresse un parallèle avec la gestion de l’eau ou de l’électricité.

Pour tenir le coup, depuis que la pandémie a signé la fin des concerts, les artistes ont d’abord bricolé des petits live depuis chez eux. Ensuite, le concert en streaming a pris un tour plus léché et plus lucratif. Si un nouveau marché semble éclore et pouvoir durer, il profite avant tout aux grands noms, note ce magazine belge. Car em“t/ememout le monde n’est pas Björk”./em

Des chercheurs ont examiné plus de 5 000 bracelets, lames de hache et bagues provenant de différents sites archéologiques européens. Ils ont découvert avec surprise que ces objets “emavaient été normalisés en poids et en forme”./em

Chaque semaine, la chronique phénomène du emNew York Times/em sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par emCourrier international/em. Ce dimanche, le récit d’une rencontre entre une citadine et un explorateur que tout sépare, mais qui ont pourtant partagé une expérience au-delà des mots.

strongLarry King, légende du journalisme américain, mort à 87 ans/strong. Il était em“devenu une icône grâce à ses interviews”/em et “emavait interrogé tous les présidents” /emdes États-Unis, em“de Ford à Obama”/em, se souvient strongCNN/strong. Larry King, présentateur historique de la chaîne, est mort samedi 23 janvier à Los Angeles, à l’âge de 87 ans, a annoncé son fils. Pendant plus de vingt-cinq ans, le journaliste avait animé le “Larry King Live...

Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté samedi en Russie à l’appel de l’opposant emprisonné, pour exiger sa libération. Des heurts ont éclaté dans plusieurs grandes villes, en particulier à Moscou, et 2 500 participants ont été arrêtés.