Le jeu de déduction en ligne emAmong Us/em, créé par une petite équipe il y a trois ans, a connu un regain de popularité aussi spectaculaire que difficile à gérer. Les développeurs peinent à mettre en place une modération efficace face aux comportements inappropriés d’utilisateurs anonymes.

Le 6 janvier 2020, emCourrier international/em signalait pour la première fois sur son site qu’un virus non identifié suscitait des inquiétudes en Chine. Voilà plus d’un an maintenant que le virus s’est propagé sur tous les continents. Que retenir de cette année ?

Cette année, deux scrutins très importants pour l’UE se tiendront aux Pays-Bas et en Allemagne. En 2022, ce sera au tour de la France et de la Hongrie. Quatre élections qui pourraient marquer une tendance vers plus d’intégration en Europe, gage l’hebdomadaire italien emL’Espresso/em.

Fille de l’ancien Premier ministre Nawaz Sharif, en exil à Londres après une condamnation pour corruption, Maryam Nawaz sillonne le Pakistan pour rassembler l’opposition qui fait face à Imran Khan, au pouvoir depuis 2018.

Le joueur de Manchester United a fait plier le gouvernement britannique trois fois en un an sur le thème de la précarité alimentaire. Grâce à lui, des enfants défavorisés ont pu bénéficier de repas gratuits pendant les vacances scolaires.

Le prochain champ de bataille pour le contrôle des écrans concerne les films et séries à destination des plus jeunes, d’après le magazine emVariety/em, qui suit de près le marché toujours plus saturé du streaming.

Critiquée dans un récent rapport pour n’avoir pas agi suffisamment tôt quand l’épidémie de Covid-19 s’est déclarée en Chine, l’Organisation mondiale de la santé reste un organe consultatif qui dépend du bon vouloir des États.

Le pays abordait les JO de Tokyo, prévus à l’été 2020, avec de grandes ambitions. Mais l’épidémie de Covid-19 a chamboulé le calendrier, et le doute mine les athlètes nippons. Quelques jours après la publication de cet article au Japon, l’état d’urgence a été déclaré à Tokyo et dans plusieurs départements : les rumeurs d’annulation sont reparties de plus belle.

C’est la première série française de Netflix qui cartonne à l’étranger. Pour la presse noire américaine, le succès de emLupin/em doit beaucoup au choix de confier le rôle-titre à un acteur de couleur. Le décryptage du magazine emEssence/em.

Les œuvres du célèbre peintre américain de la première moitié du XXe siècle connaissent un regain d’attention, à la faveur de l’épidémie de Covid-19. Souvent seuls, parfois à deux ou trois, ses personnages nous renvoient à notre solitude actuelle, analyse cette journaliste.

Chaque semaine, la chronique phénomène du emNew York Times/em sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par emCourrier international/em. Ce dimanche, le récit d’une femme qui, en plein confinement, prend conscience de l’état de son mariage avec un homme de vingt-cinq ans son cadet.

L’assaut de nombreux supporters marseillais sur le centre d’entraînement du club samedi après-midi et le report du match qui s’en est suivi ont attiré l’attention des médias étrangers. Le quotidien argentin emClarín/em écrit notamment que leur em“fureur s’est déchaînée”/em.

strongL’Algérie commence à vacciner./strong La campagne, gratuite et facultative, a débuté ce samedi à Blida, où le premier cas de Covid avait été signalé il y a onze mois. Cinquante mille doses du vaccin Spoutnik V sur les 500 000 commandées auraient déjà été livrées selon strongEl Watan/strongstrong..../strong

En octobre, le correspondant à Pékin du quotidien italien emLa Repubblica/em a été testé positif au coronavirus à son retour en Chine. Contraint de passer quarante jours dans une chambre d’hôpital, il livre un récit poignant de son expérience de confinement forcé.

La créatrice des désormais célèbres moufles portées par Bernie Sanders à l’investiture de Joe Biden a trouvé un partenaire pour faire face à la demande

Dix ans après la révolution, la Tunisie est à nouveau en ébullition. Parmi les manifestants, un groupe s’est fait remarquer. Il s’autoproclame de la em“wrong generation”,/em en rupture avec la classe politique conservatrice. Un site indépendant tunisien s’est intéressé à ces jeunes manifestants.

Les sanctions américaines contre l’Iran ne seront pas levées de sitôt, car la nouvelle administration américaine doit prendre en compte les craintes des pays voisins de la République islamique, affirme le site libanais emAl-Modon./em

Les députés portugais ont approuvé vendredi 29 janvier une loi autorisant “la mort médicalement assistée”. À l’instar du patron de l’hebdomadaire emVisão, /emcertains dans le pays regrettent que ce vote, pourtant attendu et largement favorable, soit intervenu au pire moment de l’épidémie de coronavirus.

Alors que Londres et Bruxelles sont embourbés dans la crise des livraisons de vaccins, le négociateur du Brexit auprès de l’UE appelle les deux parties à retrouver la voie de la “coopération”.

D’où vient le virus ? À partir de quand a-t-il circulé parmi les humains ? Les hypothèses vont bon train, mais rien n’est encore certain. Une équipe de l’OMS doit faire la lumière sur ces mystères.