C’est la première série française de Netflix qui cartonne à l’étranger. Pour la presse noire américaine, le succès de emLupin/em doit beaucoup au choix de confier le rôle-titre à un acteur de couleur. Le décryptage du magazine emEssence/em.

Les œuvres du célèbre peintre américain de la première moitié du XXe siècle connaissent un regain d’attention, à la faveur de l’épidémie de Covid-19. Souvent seuls, parfois à deux ou trois, ses personnages nous renvoient à notre solitude actuelle, analyse cette journaliste.

Chaque semaine, la chronique phénomène du emNew York Times/em sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par emCourrier international/em. Ce dimanche, le récit d’une femme qui, en plein confinement, prend conscience de l’état de son mariage avec un homme de vingt-cinq ans son cadet.

L’assaut de nombreux supporters marseillais sur le centre d’entraînement du club samedi après-midi et le report du match qui s’en est suivi ont attiré l’attention des médias étrangers. Le quotidien argentin emClarín/em écrit notamment que leur em“fureur s’est déchaînée”/em.

strongL’Algérie commence à vacciner./strong La campagne, gratuite et facultative, a débuté ce samedi à Blida, où le premier cas de Covid avait été signalé il y a onze mois. Cinquante mille doses du vaccin Spoutnik V sur les 500 000 commandées auraient déjà été livrées selon strongEl Watan/strongstrong..../strong

En octobre, le correspondant à Pékin du quotidien italien emLa Repubblica/em a été testé positif au coronavirus à son retour en Chine. Contraint de passer quarante jours dans une chambre d’hôpital, il livre un récit poignant de son expérience de confinement forcé.

La créatrice des désormais célèbres moufles portées par Bernie Sanders à l’investiture de Joe Biden a trouvé un partenaire pour faire face à la demande

Dix ans après la révolution, la Tunisie est à nouveau en ébullition. Parmi les manifestants, un groupe s’est fait remarquer. Il s’autoproclame de la em“wrong generation”,/em en rupture avec la classe politique conservatrice. Un site indépendant tunisien s’est intéressé à ces jeunes manifestants.

Les sanctions américaines contre l’Iran ne seront pas levées de sitôt, car la nouvelle administration américaine doit prendre en compte les craintes des pays voisins de la République islamique, affirme le site libanais emAl-Modon./em

Les députés portugais ont approuvé vendredi 29 janvier une loi autorisant “la mort médicalement assistée”. À l’instar du patron de l’hebdomadaire emVisão, /emcertains dans le pays regrettent que ce vote, pourtant attendu et largement favorable, soit intervenu au pire moment de l’épidémie de coronavirus.

Alors que Londres et Bruxelles sont embourbés dans la crise des livraisons de vaccins, le négociateur du Brexit auprès de l’UE appelle les deux parties à retrouver la voie de la “coopération”.

D’où vient le virus ? À partir de quand a-t-il circulé parmi les humains ? Les hypothèses vont bon train, mais rien n’est encore certain. Une équipe de l’OMS doit faire la lumière sur ces mystères.

Utiles pour limiter la propagation du virus, les masques jetables sont un fléau pour l’environnement.

L’hebdomadaire analytique russe emExpert/em consacre son dossier de couverture de son édition du 25 janvier à la vaccination mondiale contre le coronavirus, qui devra surmonter deux obstacles majeurs : le protectionnisme et la pauvreté.

On aurait pu croire qu’il s’agirait d’un fait individuel provoquant la chute d’une célébrité du monde intellectuel français, écrit ce quotidien allemand. Mais quelques semaines après la révélation de l’affaire Duhamel et avec l’apparition de #MeTooInceste, la France fait la douloureuse découverte de l’existence de milliers de victimes.

Chaque semaine, emCourrier international/em vous propose un billet à la première personne, qui s’interroge sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques. Ce samedi, Stig Abell, du emSunday Times/em.

En proie à une pénurie, les banques de sperme aux États-Unis ne peuvent plus satisfaire la demande, en hausse en cette période de pandémie. Si bien qu’un marché parallèle, via Facebook ou des applications, s’est développé. Le emNew York Times/em est parti à la rencontre des em“sperm kings”/em ou “donneurs étalons”.

La spéculation autour d’un titre anodin, GameStop, a alimenté une semaine folle à Wall Street, marquant l’entrée sur les marchés financiers d’une nouvelle génération d’investisseurs. Les fonds spéculatifs, peu appréciés du grand public comme des grandes entreprises, ont perdu des milliards de dollars en quelques jours.

Très populaire en Égypte, végétarien, économique, le emkochari /emest aussi très riche en glucides… Sa recette, proposée par emThe Middle East Eye, /emestem /eminspirée du emkitchari /emindien, introduit en Égypte à l’époque du protectorat britannique par des soldats indiens combattant aux côtés des forces impériales. Un nouvel épisode de notre rendez-vous hebdomadaire “Le Courrier des recettes”.

La pandémie explique en grande partie pourquoi, malgré l’arrivée de nouvelles plateformes de vidéo en ligne, le nombre de séries produites en 2020 à Hollywood a chuté par rapport à l’année 2019.