Petite cartographie du Râmâyana

Edhel, mon cher Edhel, puisque c'est ton Râmâyana qui m'a fait découvrir les aventures de Râma, Sîta, Lakshmana, Hanumâm et les autres, j'ai décidé de te rendre un petit hommage en illustrant ce merveilleux poême de Valmiki.

C'est donc avec l'aide d'une jolie carte, que l'on trouvera également sur mon site ici [1], que le voyage du Prince Râma te sera illustré.

Le Râmâyana, est, avec le Mahâbhârata, la grande épopée indienne. Toute personne qui ne connait pas le Râmâyana sera un peu perdue dans cette Inde pétrie de symbôles et de personnages mythiques. Donné traditionnellment comme le premier poème du monde, sa datation est difficile à résoudre. Le noyau du Râmâyana remonterait au X^ème siècle av. J.C. L’Histoire, chantée par des saints errant à travers le pays, comme il se fait encore à l’heure actuelle, aurait été rédigée plus tardivement par Valmiki. Elle se compose de 7 livres comprenant 24 000 strophes racontant la vie et les aventures de Râma.

Mais que raconte ce poême ?

S'en suit une terrible guerre, aidé entre autres par son frère Lakshmana et une armée de singes avec, à sa tête, Hanumân et une armée d'ours. Râma fini par tuer Râvana, ramène Sîta et remonte sur le trône que lui avait conservé son frère Bharata.

Si l'honneur, la justice et le destin sont les thèmes principaux du Râmâyana, l'histoire cèdent souvent le pas à l'amour conjugual ou fraternel, à l'amitié, au ravissement de la nature.

Traduit en de nombreuses langues vernaculaires, ce poème épique est extrêmement populaire en Inde. Il est également largement répandu en Asie du Sud-Est (Cambodge, Thaïlande, Indonésie et particulièrement à Bali à travers le théatre d'ombres) . Sa récitation jouée fait l'objet d'une grande fête annuelle dans le nord de l'Inde, le Ram-lila, et offre les thèmes du célèbre théâtre dansé du Sud, le kathakali (Kerala), ainsi que de nombreuses œuvres d'art picturales et sculpturales. Tous ces poèmes ont des significations parallèles multiples : historique ou légendaire, morale, ritualiste, cosmogonique et philosophique, et surtout métaphysique et yogique. Le Râmâyana a été adapté dans toutes les langues de l'Inde.

Maintenant vous n'avez plus le choix, direction Ayodhyâ, où Râma vous montrera le chemin à suivre jusqu'à Lanka. Car c'est sur l'île de Lanka qu'il tordera la cou au méchant Râvana !

Pourvu qu ça dure...

Commentaires

mar, 2010-10-05 21:54 — edhel

[6]

les dieux de l'inde sur poch multi canal

sur l'espace poch culture, pour les connaisseurs, les emissions de france culture en audio Histoire des dieux de l'inde, joliment raconté.

et ouais.