Et si les Etats-Unis savaient buller ?